【少年ジャンプ】「ヒロアカ」登場人物キャラ名「志賀丸太」が「731部隊連想させる」 抗議で名前変更

1: muffin ★ 2020/02/04(火) 00:34:18.44 ID:7AK98HJI9
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2002/03/news117.html
2020年02月03日

週刊少年ジャンプで連載中の漫画『僕のヒーローアカデミア』(堀越耕平著/集英社)に登場するキャラクター名が、第二次世界大戦中に旧日本軍・731部隊が人体実験対象者に用いた呼称「マルタ(丸太)」を連想させるとして、海外から批判の声が上がっています。この件について週刊少年ジャンプ編集部は2月3日、公式サイト上で声明文を掲載。コミックス収録時にキャラクター名を変更すると発表しました。

週刊少年ジャンプ編集部はキャラクター名が「過去の歴史を想起させる」との指摘に対し、「命名にあたり、作者や編集部にはそのような意図はありません」とした上で、「無関係の史実と作品を重ね合わせることは本意ではないため、作者と相談の上、コミックス収録時に当該人物の名前を変更することにいたしました」と表明しました。

731部隊では捕虜の中国人、朝鮮人、ロシア人などを「マルタ」の隠語で呼び、非人道的な人体実験を行っていたことが知られています。

『僕のヒーローアカデミア』は、「個性」と呼ばれる超常的な力を持ったスーパーヒーローとヴィランの戦いを描いた作品。原作やアニメが各国に翻訳され、世界的な人気を博しています。
問題となったキャラクターは「志賀丸太」。人体実験などを行う悪役という設定もあり、海外からは「被害者を指す“マルタ”という言葉が加害者を現すものとして根付いてしまう」といった批判が上がっていました。日本では「丸太」は「丸い木材」を意味する言葉として広く使われているため、即座に731部隊を連想する人は少ないかもしれませんが、海外ではいまだに戦中の悲劇として語り継がれているようです。

全文はソースをご覧ください

♦作者コメント
https://twitter.com/horikoshiko/status/1224295830389055488

今週発売のジャンプで登場した志賀丸太という名前について、歴史的な出来事を想起させるというご意見を多くいただいています。
命名にあたり、そのような意図を込めたつもりはありませんでした。ご指摘のお声を重く受け止め、今後は名前を差し替えさせていただきます。

https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2002/03/l_n200203_maruta_2.jpg

★1が立った日時:2020/02/03(月) 19:56:16.36

【漫画】週刊少年ジャンプ「僕のヒーローアカデミア」の登場人物「志賀丸太」コミックス収録時に名前変更
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1580727376/

(5ch newer account)

4: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:37:12.43 ID:4DbDzdpk0
これは歴史や政治に名を借りた完全なるヘイト活動
5: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:37:27.21 ID:oS8CRpAK0
ちび丸子が性転換したらちび丸太になる件
6: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:37:40.21 ID:v9drzsEF0
マルタ騎士団は?
7: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:37:46.45 ID:NIGGgSJd0
設定が悪かったな
8: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:38:24.49 ID:B1MRrCdT0
>>1
無料で漫画呼んでる韓国人が大激怒w
今度は作者と集英社に紙面で謝罪文を出せと要求w
11: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:39:35.13 ID:mVigaMym0
彼岸島なんてもろアウトじゃん
12: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:40:12.56 ID:+SOlusk20
日本ではサックス奏者を指す言葉です
13: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:40:57.29 ID:ELR9EQ2t0
人体実験する医者の名前じゃなければ良かったが、まあこれは変えといたほうがいいだろう
17: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:41:25.67 ID:lfFcYHIr0
彼岸島、回収決定だな
18: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:41:38.51 ID:ByAefICG0
韓国人に対しては如何なる理由つけても謝ったら終わりだぞ
19: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:42:05.68 ID:t9dg8P6e0
ジェロニモもアパッチに変更されたしね・・・
20: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:42:08.51 ID:Tzoe1PgE0
キチガイ大勝利
日本人はWW3で勝つしかない
22: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:42:10.50 ID:YG67eDd00
まるたがアウトならくーねるまるたも全面改稿せなあかんな
23: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:42:32.33 ID:V45LV0RB0
丸太なんて木切ったらでてくるやんけ
24: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:42:43.45 ID:WF46aChs0
朝鮮との関係絶って欲しい
25: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:43:41.89 ID:DFMZ/I470
彼岸島はOKなのか
26: PS4に美少女とパンツを望む名無し 2020/02/04(火) 00:44:14.57 ID:wvvfWGr30
丸太の鷹は?
27: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:45:55.17 ID:khFTXulN0
海外ファンじゃなくて韓国人と一部日本人からだよ
28: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:46:27.88 ID:dgfcxiBE0
マルタ島がこっちを見てる
いやここまで動くなんて
30: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:46:43.64 ID:L4HxdJGc0
ジャンプは昔から韓国に弱いからな(ヒカルの碁)
31: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:47:15.88 ID:uawCSUxi0
頭にウジ沸いてるようなのに真面目に対応しないほうがいいのに
32: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:48:21.70 ID:yUdwG/QZ0
相変わらずの嫌がらせ
33: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:49:16.00 ID:L4HxdJGc0
つかこの一件で腐さんにも韓国人の悪質さが相当知れ渡ったのか、SNSでも反韓増えてんの笑うわ
これで満足なのか?
34: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:49:16.11 ID:qPznZhE40
まぁこれは確かに不適切だったな
敵役の兵器開発の科学者の名前が「Dr.ヒロシマ」とかだったら普通にまずいしな
35: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:49:29.54 ID:kYgBen130
意図がないならそのまま通せや。逆にそういう意図がありましたと
認めてるのと同じやぞ。
韓国人の日本の漫画やアニメのファンなんて、作品が好きとか言いながら
コミケで普通に500ウォン硬貨詐欺を働く様な奴しか居ないんだから、
配慮とか一切無用な。あんま民族がどうこうとか言いたくないけど韓国人だけは
クズ。
37: 名無しさん@恐縮です 2020/02/04(火) 00:49:50.14 ID:t6v0EOBv0
捕虜の朝鮮人?その時朝鮮人は日本人だろ?

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1580744058/

コメント

タイトルとURLをコピーしました